10-летний срок службы пограничника из Северной Кореи Лим Гю-нама близится к завершению, и он давно замыслил побег на Юг. Его сослуживец Ким, наблюдая за подготовкой, крадет карту с отмеченными минами. Однако при попытке вырыть подкоп они попадают на глаза патрулю, который обвиняет их в намерении сбежать. Офицер службы безопасности, назначенный для расследования, оказывается другом детства Гю-нама. Закрывая глаза на некоторые улики, он предлагает Лиму продолжить службу в качестве адъютанта. Но юноша не заинтересован в этом варианте. Он решает покинуть родину, забрав с собой Кима, и сделать это до вечера, пока ожидаемый ливень не разрушит его планы.